Can I create my own background colors/images in Photobook Designer?

Yes, you can, as long as the images are in JPEG format. Go to the Background tab and click on 'Add' to upload the background image. 

Once added, drag and drop it to the page where you wish to set your background image. 
Set the transparency by navigating to the toolbar buttons and adjusting the Opacity.